Package: 22-Night Trip to Moscow, St. Petersburg, and Kazan

Sobre o destino: Moscou, a capital política, histórica e econômica da Rússia, exibe os contrastes mais extremos do país. O antigo e o moderno se unem perfeitamente nesta cidade de 10 milhões de pessoas. A capital russa é hoje uma deslumbrante metrópole cuja grandiosidade nunca deixa de surpreender. Pegue o metrô de uma das estações ornamentadas para se aproximar das principais atrações da cidade que são um símbolo do grande e terrível passado da cidade. Os restos do estado soviético estão espalhados por toda a cidade. Monumentos lembram heróis caídos e batalhas vitoriosas, enquanto museus tentam analisar e sintetizar o passado. Veja Lenin e Stalin - fora de seus pedestais - no caprichoso Art Muzeon. Entre na fantasia do Realismo Socialista no VDNKh. Desça às profundezas do sistema soviético no Museu da Guerra Fria Bunker-42. E lembre-se dos milhões que sofreram no Museu da História do Gulag. Hoje em dia, muitos clubes e cafés retrô divertidos ou inteligentes dão aos seus convidados um gostinho da experiência soviética. O próprio local de fundação da cidade (e, argumentavelmente, do país), o Kremlin e a Praça Vermelha ainda estão no coração de Moscou - historicamente, geograficamente e espiritualmente. Entre os pontos turísticos mais reconhecíveis da cidade estão as cúpulas de cebola quase caricatas da Catedral de São Basílio que se elevam acima da Praça Vermelha, joias da UNESCO que foram construídas entre os séculos 14 e 17. A Moscou moderna desafia seu passado soviético cinza e desenvolveu uma atmosfera hedonista e a sensação de que grandes coisas estão acontecendo novamente aqui. Comprar roupas de grife em boutiques assustadoramente caras se tornou um esporte nacional, mas Moscou é considerada uma das capitais mais culturalmente sofisticadas do mundo, com instituições de classe mundial como o Teatro Bolshoi, o Conservatório Tchaikovsky de Moscou e o Museu Pushkin de Belas Artes. A cidade também se orgulha de seus grandes escritores, dramaturgos, compositores, coreógrafos e cineastas. Glamorosa, histórica e gritando hedonismo, Moscou é verdadeiramente sedutora.

Sobre o destino: Inextricavelmente ligada aos principais eventos da União Soviética, São Petersburgo não pode escapar de seu passado imperial. Fisicamente, pelo menos, São Petersburgo tem sido a cidade dos czares desde que Pedro, o Grande, fundou a cidade em um pântano e mudou a capital para cá de Moscou em 1712 para proporcionar um maior contato com o Ocidente. Muitos dos principais edifícios barrocos e neoclássicos e ruas bem projetadas e parques paisagísticos são obra de arquitetos franceses e italianos imperiais. São Petersburgo, a segunda maior cidade da Rússia, é frequentemente chamada de Porta Ocidental da Rússia e a Cidade das Noites Brancas. Para uma esplêndida visão geral da cidade, suba a cúpula da Catedral de São Isaac na praça Isaakievskaya, um exemplo massivo de arquitetura cívico-religiosa do século XIX; sua cúpula é coberta de ouro puro. Nas proximidades, na Praça do Senado com vista para o Neva, está o Monumento a Pedro, o Grande, de Falconet. A Fortaleza de Pedro e Paulo foi fundada por Pedro, o Grande, e foi erguida em apenas um ano entre 1703 e 1704 durante a Grande Guerra do Norte contra a Suécia. A fortaleza nunca foi usada para defender a cidade, mas foi usada como uma prisão política sob o czar. Dentro da fortaleza está a principal atração para os visitantes: a Catedral dos Santos Pedro e Paulo contendo os túmulos de Pedro, o Grande, Catarina, a Grande, Nicolau II e outros czares. A Avenida Nevsky é a principal avenida de São Petersburgo e uma das ruas mais conhecidas da Rússia. Os edifícios ao longo da Avenida Nevsky são um tesouro para os fãs da arte nouveau. A Avenida Nevsky também é a principal rua de compras da cidade e o centro da vida noturna e entretenimento da cidade. Mesmo que o resto da cidade não existisse, a Hermitage sozinha justificaria uma visita de uma semana a São Petersburgo. Localizada no magnífico e luxuoso Palácio de Inverno, antiga residência dos czares, essa coleção de arte indiscutivelmente está entre as melhores do mundo. Mas antes de se imergir na arte, aprecie os principais salões onde o czar reinava e entretinha, especialmente o impressionante Salão de Malaquita, onde o Governo Provisório realizou sua última reunião antes da revolução explodir ao seu redor. São Petersburgo, fria e aristocrática, é uma cidade magnífica com bela arquitetura por toda parte. Frequentemente descrita como a Veneza do Norte, São Petersburgo é uma cidade definida pela água. Quer você esteja navegando pelos elegantes canais, cruzando uma das 342 pontes da cidade, ou apenas assistindo a elas serem levantadas sobre o poderoso rio Neva à noite para permitir a passagem de navios, você nunca está longe da água em São Petersburgo.

Sobre o destino: Here is the Brazilian Portuguese translation of your text: --- Kazan é a capital e maior cidade da República do Tartaristão, situada às margens do rio Volga. É chamada de terceira capital da Rússia. O Kremlin de Kazan é um Patrimônio Mundial da UNESCO. Kazan conquistou recentemente a reputação de cidade esportiva, devido aos seus investimentos recentes nessa área. Kazan organizou a Universíade Mundial de Verão de 2013 e será cidade-sede do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos da FINA em 2015 e da Copa do Mundo FIFA em 2018, na Rússia. Esta cidade abriga cristãos ortodoxos e católicos, muçulmanos, protestantes, judeus e outras religiões menores. Visitar Kazan é uma oportunidade única de apreciar uma natureza notável, de obter impressões inesquecíveis ao conhecer locais históricos e culturais como o Kremlin de Kazan, o bairro comercial de Kazan, a Universidade Estadual de Kazan, o antigo cemitério tártaro, além de entrar em contato com a história antiga que vive até hoje (Catedral de São Pedro e São Paulo, "O Mosteiro da Virgem de Raifa", "Os locais sagrados da Bulgária às margens do rio Volga", "A vila de Kyrlai"), tanto impressos nas formas arquitetônicas quanto presentes de maneira marcante durante toda a viagem. ---