MANARAT ALMUSAFER FOR TRAVEL AND TOURISM: Beyoglu

Beyoglu Turecko

Here is the Slovak translation of your provided text: --- Beyoğlu je štvrť na európskej strane Istanbulu v Turecku, oddelená od starého mesta (historického polostrova Konštantínopolu) Zlatým rohom. Počas stredoveku bola známa ako Pera. Podľa prevládajúcej teórie je turecký názov Pera, Beyoğlu, úpravou ľudovej etymológie benátskeho diplomatického titulu Bailo, ktorého palác bol najhonosnejšou stavbou v tejto štvrti. Neformálny turecký titul Bey Oğlu (doslova Syn beja) pôvodne používali osmanskí Turci na označenie Lodovica Grittiho, istanbulského rodáka a syna Andreu Grittiho, ktorý bol benátskym Bailom v Istanbule počas vlády sultána Bajazida II. (r. 1481–1512) a neskôr bol v roku 1523 zvolený za dóžu Benátok.[3] Bey Oğlu teda označoval Lodovica Grittiho, ktorý si vytvoril úzke vzťahy so sultánskym dvorom a ktorého sídlo sa nachádzalo v blízkosti dnešného námestia Taksim. Južnejšie v Beyoğlu sa nachádzal „Benátsky palác“, pôvodne postavený začiatkom 16. storočia, ktorý bol sídlom Bailo. Pôvodná budova paláca bola nahradená súčasnou v roku 1781, ktorá sa po zjednotení Talianska v roku 1861 stala „Talianskym veľvyslanectvom“ a v roku 1923, keď sa hlavným mestom Tureckej republiky stala Ankara, „Talianskym konzulátom“. Štvrť zahŕňa aj ďalšie susedstvá nachádzajúce sa severne od Zlatého rohu, vrátane Galaty (stredovekej janovskej pevnosti, z ktorej samotný Beyoğlu pochádza, dnes známej ako Karaköy), Tophane, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere a Kasımpaşa, a je spojená so starým centrom mesta cez Galatský most, Atatürkov most a most metra cez Zlatý roh. Beyoğlu je najaktívnejším centrom umenia, zábavy a nočného života v Istanbule.

Odporúčané letisko

Istanbul Airport (IST)

Destinácie v okolí

Beyoglu, Turecko

Beyoglu Turecko