MANARAT ALMUSAFER FOR TRAVEL AND TOURISM: Beyoglu

Beyoglu Turčija

Here is the Slovenian translation of your provided text: --- Beyoglu je okrožje na evropski strani Istanbula v Turčiji, ki ga od starega mesta (zgodovinskega polotoka Konstantinopla) ločuje Zlati rog. V srednjem veku je bil znan kot Pera. Po prevladujoči teoriji je turško ime Pera, Beyoğlu, ljudska etimološka preobrazba beneškega ambasadorskega naziva Bailo, katerega palača je bila najbolj veličastna zgradba v tem predelu. Neuradni turški naziv Bey Oğlu (dobesedno »sin beja«) so prvotno uporabljali osmanski Turki za opis Lodovica Grittija, v Istanbulu rojenega sina Andree Grittija, ki je bil beneški Bailo v Istanbulu v času vladavine sultana Bajazida II. (vladal 1481–1512) in je bil kasneje leta 1523 izvoljen za doža Benetk.[3] Bey Oğlu se je torej nanašal na Lodovica Grittija, ki je vzpostavil tesne odnose z Visoko porto in katerega dvorec je stal blizu današnjega trga Taksim. Južneje v Beyoğluju je bila v začetku 16. stoletja zgrajena »Beneška palača«, ki je bila sedež Bailoja. Prvotno palačo je leta 1781 nadomestila današnja stavba, ki je po združitvi Italije leta 1861 postala »Italijansko veleposlaništvo«, leta 1923, ko je Ankara postala prestolnica Republike Turčije, pa »Italijanski konzulat«. Okrožje zajema tudi druga naselja severno od Zlatega roga, vključno z Galato (srednjeveško genovsko citadelo, iz katere izhaja sam Beyoğlu, danes znano kot Karaköy), Tophane, Cihangir, Şişhane, Tepebaşı, Tarlabaşı, Dolapdere in Kasımpaşa, in je s starim mestnim središčem na drugi strani Zlatega roga povezano z Galata mostom, Atatürkovim mostom in Metro mostom čez Zlati rog. Beyoğlu je najbolj živahno središče umetnosti, zabave in nočnega življenja v Istanbulu.

Priporočeno letališče

Istanbul Airport (IST)

Bližnje destinacije

Beyoglu, Turčija

Beyoglu Turčija